Immagine
South Africa
Torna a / Back to Walking around

Tribute to Mandela

Immagine
Per una fortunata coincidenza (non mi sento di dire sfortunata vista l'esperienza vissuta), la morte di Nelson Mandela, il 5 dicembre 2013, mi ha catapultato in una Johannesburg tutta tesa alla commemorazione del suo indiscusso leader. In realtà, quello che ho vissuto è stato ben di più di un fatto circoscritto al solo Sud Africa; la figura e la storia di "Madiba" ha più che oltrepassato le frontiere di questo paese, la sua battaglia per la pace e la libertà hanno raggiunto i confini di tutte le nazioni. In poche parole, seppur involontariamente, ho partecipato anch'io ad un pezzo di Storia del Sud Africa e del mondo!

By a lucky coincidence (I would not say unfortunate considering what happened), the death of Nelson Mandela, on the fifth of December 2013, catapulted me into a Johannesburg full of commemoration of its undisputed leader. In fact, what I lived was far more than a circumstance limited to South Africa, the figure and story of "Madiba" has more than crossed the borders of this country, his battle for peace and freedom has reached the boundaries of all nations. In a nutshell, though unintentionally, I participated to a piece of history of South Africa and the world!

SAC Colleagues and more...
December 2013, January, March and August 2014

Immagine
Un piccolo gruppo per grandi imprese!
Non solo ufficio...

A small group for big business! 
Not only office ...

Questa sezione è protetta da password per ragioni di privacy. 
Se volete accedere vi prego di scrivermi cliccando sul seguente link: / This section is password protected for privacy reasons. If you want access please email me by clicking on the following link:

Scrivetemi! / Write me!

Pilanesberg National Park
December 2013, January and August 2014

Immagine
Queste foto sono state scattate a Pilanesberg, un parco naturale di circa 500km quadrati a due ore e mezza da Joburg (Johannesburg), molto vicino al Botswana.
A caccia dei cosiddetti big five (leopardo, leone, elefante, bufalo e rinoceronte), alla fine ne abbiamo visti solo tre su cinque ma siamo rimasti comunque molto soddisfatti dei nostri incontri ravvicinati!

These photos were taken in Pilanesberg, a natural park of about 500 square kilometers, two and a half hours from Joburg (Johannesburg), very close to Botswana. 
Looking for the so-called big fives (leopard, lion, elephant, buffalo and rhino), at the end we saw only three out of five but we have been anyway very happy with our close encounters!
Ukutula Lion Park
January, March and August 2014
Picture
Per ben tre volte, nei weekend liberi dei nostri ripetuti viaggi di lavoro in Sud Africa, abbiamo deciso di visitare questo Lion Park!
È a circa un'ora e mezza di macchina da Johannesburg e ogni volta è stata una nuova scoperta, una nuova esperienza. Prendere in braccio  i cuccioli e passeggiare con i giovani leoni è stato qualcosa di indescrivibile e emozionante! 

Three times, taking advantage of the free weekends during our repeated working trips to South Africa, we decided to visit this Lion Park! 
It's at about an hour and a half drive from Johannesburg and every time has been a new discovery, a new experience. Take the puppies in our arms and walk with the young lions has been something indescribable and exciting!

www.ukutula.com
Torna a / Back to Walking around
Proudly powered by GR